مهندس یاشار نیازی دارای مدارک زبان ترکی، طلا و جواهرسازی و مهندسی عمران و عضو سازمان نظام مهندسی استان با شماره نظام مهندسی ۱۱۳۲۱ با رزومه درخشان در زمینه تدریس و مترجمی تخصصی کتبی و شفاهی زبان ترکی استانبولی از سال ۱۳۸۰ با مقامات رسمی، بازرگانان، دانشجویان و مهاجرین دارای همکاری می باشد.
از افتخارات و فعالیت های مهندس نیازی به تعدادی از آنها اشاره می کنیم
- همکاری با صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران در دوبله مستندها
- مترجمی مرکز فرماندهی موزه و مجموعه معارف نظامی
- مترجم کلیه جلسات هیئت علمی و رؤسای دانشگاه تبریز و دانشگاه یوزونجو ییل وان ترکیه
- مترجم شهردار محترم شهر قارص ترکیه جناب مرتضی کاراچانتا
- مهندس یاشار نیازی مترجم حرفه ای هیات های بلندپایه ترکیه
- مترجم پانلهای تخصصی همایش سرمایه گذاری – هتل شهریار تبریز
- مدیر مرکز ترجمه و وب سایت تخصصی ترجمه و تدریس ترکی استانبولی
- مترجم اتاق بازرگانی تهران
- مصحح و مفسر کتب خطی و همکاری با کتابخانه های MİLLET و BEYAZIT استانبول
- مهندس یاشار نیازی و استاندار ارضروم ترکیه در حال بازدید از کارخانه
- مترجم اتاق بازرگانی تبریز
- مترجم اتاق صنعت استانبول
- مترجم همزمان(Simultane) همایش بازدید هیئت های سرمایه گذاری بین المللی – منطقه آزاد ارس
- مترجم سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران
- مهندس ناظر پروژه استخر مروارید ارتش و مترجم ناظر مرکز تحقیقات فرماندهی کل مرزبانی جمهوری اسلامی ایران
- مدرس کنکور کارشناسی ارشد و دکترای دانشگاههای ترکیه(ALES) در موسسات آموزش عالی
- مترجم متوالی نشست مشترک بازرگانان ایران و ترکیه
- مترجم حرفه ای شهرداری کلانشهر تهران و دکتر قدیر توپباش شهردار محترم استانبول و رئیس مجمع کلانشهرهای آسیا
- مترجم شهردار محترم شهر تبریز جناب آقای دکتر نجفی
- مترجم کنفرانس تخصصی دارو – هتل المپیک تهران
- مترجمی برای مدیران ایرانی در شهرداری کلانشهر استانبول
- مترجم کنفرانس تخصصی دارو – هتل المپیک تهران
- مترجم کتبی و شفاهی جناب آقای مهندس محمد حضرت پور شهردار محترم ارومیه
- مصاحبه با کانال تلویزیونی TRT ترکیه
- مترجم متوالی جناب آقای محمت سکمن شهردار محترم ارضروم ترکیه در هفته نکوداشت تبریز
- مترجم حرفه ای کنفرانس ها، سمینارها و جلسات رسمی در کلیه حوزه های تخصصی در شهرهای (استانبول، تهران، کرج، تبریز، ارومیه و اصفهان)
- مترجم عضو محترم مجمع تشخیص مصلحت نظام و سخنگوی کمیسیون تحقیق مجلس خبرگان رهبری جناب آیت ا… مجتهد شبستری
- مترجم معاون محترم وزیر کشور جناب آقای دکتر جبارزاده
- مترجم سمینار تخصصی درمان غیر دارویی بیماری اوتیسم – دانشگاه تبریز
- مترجم فوق حرفه ای مقامات ایران و ترکیه
- مترجم کنفرانس های بین المللی تهران
- مترجم کنفرانس تخصصی ماشین آلات صنعتی – هتل اوین تهران
- مترجم مجله بین المللی و سه زبانه ایپک یولو (جاده ابریشم)
- مترجم تفاهم نامه ها، قراردادها و جلسات تجاری و همکاری بین شرکتها و کارخانجات داخل کشور با کارخانجات و شرکتهای ترکیه
- حضور در کنفرانس جذب سرمایه گذاران بین المللی استان آذربایجان شرقی بعنوان سرپرست گروه مترجمین
- مترجم در مرکز کنگره استانبول
- مترجم دکتر اورحان فوضی گؤمروکچو اوغلو شهردار محترم شهر طرابزون ترکیه
- مترجم متون تخصصی سخنرانی بصورت فی البداهه در کنفرانس های بین المللی
- مترجم جلسات علمی و فنی کارخانجات معتبر کشور و هیات کارشناسان اعزامی از کارخانه های معتبر ترکیه
- مصحح مقالات بسیار در رشته های مختلف و ترجمه پایان نامه ها
- مترجم مجله بین المللی آذران
- مترجم شفاهی نشست بازرگانی ایران و ترکیه